Reconnecting to your booking site…
Still trying — next attempt in seconds.
Can't reach the booking site right now.
It may be updating — this usually takes under a minute.
The session has been paused by the server.
Failed to resume the session.
Please retry or reload the page.
The booking site has been updated
A new version is ready — reload to pick it up.